Cómo se dice «piscina» en cada país
En el mundo hispanohablante, «piscina» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: pileta, alberca, tanque.
Definición general: Estanque artificial para bañarse, nadar o hacer deportes o juegos acuáticos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | piletaEstanque construido con el propósito de nadar, bañarse o recrearse dentro del agua. |
| 🇧🇴 Bolivia | piletaEstanque construido con el propósito de nadar, bañarse o recrearse dentro del agua. |
| 🇲🇽 México | albercaEstanque artificial en el cual las personas pueden nadar o realizar actividades acuáticas.tanqueEstanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento. |
| 🇺🇾 Uruguay | piletaEstanque construido con el propósito de nadar, bañarse o recrearse dentro del agua. |
Ficha de «piscina»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pis-ci-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈsina] |
| Plural | piscinas |
| Frecuencia | común: puesto 2.680 entre las más usadas |
| Rima con | jarina, cortina, catrina, bocina, vaselina, propina |
De dónde viene
Del latín piscina, y este de piscis ('pez'), del protoindoeuropeo *pisk-.
Otros significados en el español general
- Por extensión, estanque artificial para peces.
- Lugar donde se desechan los restos de los materiales usados para los sacramentos.
Expresiones con «piscina»
- piscina bíblica
- piscina probática
- lanzarse
- tirarse a la piscina
Sinónimos y palabras relacionadas
«piscina» en otros idiomas
- Inglés: fishpond, swimming pool
- Portugués: piscina
- Francés: piscine
- Italiano: peschiera, piscina
- Alemán: Schwimmbad, Hallenbad, Schwimmbecken
- Catalán: piscina
- Gallego: piscina
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.