Cómo se dice «planta» en cada país
En el mundo hispanohablante, «planta» tiene al menos 1 forma regionales en 4 países y regiones: mata.
Definición general: Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | mataEquivale a «planta». |
| 🇨🇺 Cuba | mataEquivale a «planta». |
| 🇩🇴 República Dominicana | mataEquivale a «planta». |
| 🇻🇪 Venezuela | mataPor extensión, planta de cualquier tipo, ya sea herbácea, arbustiva o arbórea. |
Ficha de «planta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | plan-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈplãn̪t̪a] |
| Plural | plantas |
| Frecuencia | común: puesto 2.372 entre las más usadas |
| Rima con | econochanta, manta, bailanta, crisanta, llanta, taranta |
De dónde viene
Del latín planta.
Otros significados en el español general
- Parte inferior del pie, que al caminar está en contacto con el suelo.
- En una edificación, el conjunto de habitaciones y dependencias situadas a una misma altura del suelo.
«Kengi se puso a examinar la casa que sería su vivienda los próximos meses. Era un edificio muy grande, de dos plantas, con un patio enlosado delante.» — Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 71. Editorial: Ediciones SM. 1999.
- El personal y dependencias de una empresa.
- Instalación industrial.
Expresiones con «planta»
- planta baja: El piso inferior al nivel de la calle.
- de nueva planta: Totalmente nuevo.
- de planta: Contratado de forma permanente.
- buena planta: Buena presencia
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: plano
«planta» en otros idiomas
- Inglés: plant, floor
- Portugués: planta
- Francés: plante, étage
- Italiano: pianta
- Alemán: Pflanze
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).