¿Qué significa «mochar»?
«mochar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 6 países.
En el español general: golpear con la cabeza.
- En Perú, República Dominicana y Venezuela: dejar el cabello muy corto o al rape.
- En Argentina y Panamá: disminuir los fondos asignados, típicamente en el ámbito gubernamental.
- En México: corromper a una persona mediante el ofrecimiento de dinero a cambio de favores o….
Qué significa «mochar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | disminuir los fondos asignados, típicamente en el ámbito gubernamental |
| 🇲🇽 México | corromper a una persona mediante el ofrecimiento de dinero a cambio de favores o influencia |
| 🇵🇦 Panamá | disminuir los fondos asignados, típicamente en el ámbito gubernamental |
| 🇵🇪 Perú | dejar el cabello muy corto o al rape |
| 🇩🇴 República Dominicana | dejar el cabello muy corto o al rape |
| 🇻🇪 Venezuela | dejar el cabello muy corto o al rape |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Corromper a una persona mediante el ofrecimiento de dinero a cambio de favores o influencia.
Sinónimos: corromper, sobornar
Dejar el cabello muy corto o al rape.
Sinónimos: mocharse, rapar
Disminuir los fondos asignados, típicamente en el ámbito gubernamental.
Sinónimos: recortar
En otros países
«mochar» equivale a sobornar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): aceitar
- 🇦🇷 Argentina: adornar
- 🇨🇱 Chile: mojar
- 🇨🇺 Cuba: mojar
- 🇪🇨 Ecuador: billetear
- 🇬🇹 Guatemala: pistear
- 🇭🇳 Honduras: mojar
- 🇳🇮 Nicaragua: coimear
- 🇩🇴 República Dominicana: mojar
- 🌎 Sudamérica: coimear
«mochar» equivale a corromper. Así se dice en otros lugares:
«mochar» equivale a mocharse. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «mochar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | mo-char (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [moˈt͡ʃaɾ] |
| Plural | mochamos |
| Rima con | empegotar, cobrar, bicicletear, acullicar, sapear, Oscar |
De dónde viene
De mocho y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Golpear con la cabeza.
- Desmochar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: amochar, cabecear, topetar, cortar, desmochar, despuntar, podar, cercenar
«mochar» en otros idiomas
- Inglés: headbutt
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mochar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).