Cómo se dice «sello» en cada país
En el mundo hispanohablante, «sello» tiene al menos 1 forma regionales en 7 países y regiones: timbre.
Definición general: En particular, aquel que indica el franqueo de una carta o paquete. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | timbreEn particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete. |
| 🇸🇻 El Salvador | timbreEn particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete. |
| 🇬🇹 Guatemala | timbreEn particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete. |
| 🇭🇳 Honduras | timbreEn particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete. |
| 🇲🇽 México | timbreEn particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete. |
| 🇳🇮 Nicaragua | timbreEn particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete. |
| 🇵🇦 Panamá | timbreEn particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete. |
Ficha de «sello»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | se-llo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈseʝo] |
| Plural | sellos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.243 entre las más usadas |
| Rima con | cuello, camello, bello |
De dónde viene
Del latín sigillum.
Otros significados en el español general
- Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento.
- Marca que deja un sello₁
- Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello₂ oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento.
- Cierre marcado con un sello₂ que garantiza que su contenido no ha sido violado.
Expresiones con «sello»
- sello de alcance
- sello del estómago
- sello de Salomón
- sello de Santa María
- sello hermético
- sello móvil
- sello postal
- sello volante
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: impronta, estampilla, sello postal, timbre postal, precinto, marca, compañía, empresa, firma, ceca
«sello» en otros idiomas
- Inglés: seal, stamp
- Portugués: sinete, selo
- Francés: sceau, pile
- Italiano: sigillo
- Alemán: Siegel, Briefmarke, Zahl
- Catalán: segell
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.