Cómo se dice «soplete» en cada país
En el mundo hispanohablante, «soplete» tiene al menos 4 formas regionales en 8 países y regiones: chivo, chuleta, forro, torpedo.
Definición general: Herramienta compuesta principalmente por un tubo que conduce un compuesto gaseoso inflamable. Este compuesto prende en el extremo opuesto a fin de crear una llama de fuego destinada a fundir objetos o elevarlos a altas termperaturas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | torpedoApuntes sobre las materias estudiadas que se ocultan y consultan durante los exámenes y pruebas, haciendo trampa. |
| 🇨🇷 Costa Rica | forroApuntes sobre las materias estudiadas que se ocultan y consultan durante los exámenes y pruebas, haciendo trampa. |
| 🇨🇺 Cuba | chivoApuntes y notas que con disimulo usan los estudiantes para hacer trampa en sus exámenes. |
| 🇪🇸 España | chuletaApunte con información que se lleva oculto durante un examen para consultarlo. |
| 🇬🇹 Guatemala | chivoApuntes y notas que con disimulo usan los estudiantes para hacer trampa en sus exámenes. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | chivoApuntes y notas que con disimulo usan los estudiantes para hacer trampa en sus exámenes.chuletaApunte con información que se lleva oculto durante un examen para consultarlo. |
| 🇩🇴 República Dominicana | chivoApuntes y notas que con disimulo usan los estudiantes para hacer trampa en sus exámenes. |
| 🇻🇪 Venezuela | chivoApuntes y notas que con disimulo usan los estudiantes para hacer trampa en sus exámenes.chuletaApunte con información que se lleva oculto durante un examen para consultarlo. |
Ficha de «soplete»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | so-ple-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [soˈplet̪e] |
| Plural | sopletes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 26.870 entre las más usadas |
| Rima con | cacahuete, sorete, metete, encarrete, cerete, trinquete |
«soplete» en otros idiomas
- Francés: chalumeau
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.