Cómo se dice «timo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «timo» tiene al menos 4 formas regionales en 5 países y regiones: chivo, choreo, chapuza, trinquete.
Definición general: Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | choreoPor extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo. |
| 🇨🇺 Cuba | chivoEngaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo. |
| 🇲🇽 México | chapuzaEngaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.trinqueteEstafa, timo. |
| 🇩🇴 República Dominicana | chivoEngaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo. |
| 🇺🇾 Uruguay | choreoPor extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo. |
Ficha de «timo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ti-mo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪imo] |
| Plural | timos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 15.658 entre las más usadas |
De dónde viene
Del latín thymus.
Sinónimos y palabras relacionadas
«timo» en otros idiomas
- Inglés: thymus
- Portugués: timo
- Francés: thymus
- Italiano: timo
- Alemán: Thymus
- Catalán: tim
- Gallego: timo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.