Cómo se dice «tortita» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tortita» tiene al menos 2 formas regionales en 10 países y regiones: panqueque, panqueca.
Definición general: Diminutivo de torta. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | panquequeLámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena. |
| 🇨🇱 Chile | panquequeLámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena. |
| 🇨🇴 Colombia | panquequeEquivale a «tortita». |
| 🇨🇷 Costa Rica | panquequeEquivale a «tortita». |
| 🇬🇹 Guatemala | panquequeEquivale a «tortita». |
| 🇭🇳 Honduras | panquequeEquivale a «tortita». |
| 🇲🇽 México | panquequeEquivale a «tortita». |
| 🇳🇮 Nicaragua | panquequeEquivale a «tortita». |
| 🇵🇦 Panamá | panquequeEquivale a «tortita». |
| 🇻🇪 Venezuela | panquecaMasa de leche, harina de trigo y huevo, generalmente dulce, que se cuece en una sartén o plancha y se sirve bañada con jarabe de arce, miel de abejas o untada con mermelada o leche condensada. |
Ficha de «tortita»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | tor-ti-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪oɾˈt̪it̪a] |
| Plural | tortitas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 46.514 entre las más usadas |
| Rima con | sopita, guagüita, titilgüita, horita, vaquita, juanita |
De dónde viene
Diminutivo de torta.
Otros significados en el español general
- Bizcocho.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bizcocho, criollo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).