Cómo se dice «cumpleaños» en francés según el país
anniversaire (Francia) y fête (Canadá).
En Francia el cumpleaños es el anniversaire, mientras que en Canadá se dice fête, de modo que «bonne fête» es allí «feliz cumpleaños», la frase que se canta en cada celebración.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | anniversaire |
| 🇨🇦 Canadá | fêtebirthday |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · anniversaire
«Joyeux anniversaire, Marie!»
¡Feliz cumpleaños, Marie!
🇨🇦 Canadá · fête
«C'est ma fête demain.»
Mañana es mi cumpleaños.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.