Cómo se dice «mofeta (zorrillo)» en francés según el país
moufette / mouffette (Francia) y bête-puante (Luisiana).
La mofeta se llama moufette o mouffette en Francia; en Luisiana se le dice bête-puante, «bestia apestosa». Es el mismo animal blanco y negro que se defiende con un olor muy fuerte.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | moufettemouffette |
| 🇺🇸 Luisiana | bête-puanteskunk |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · mouffette
«La mouffette sent très mauvais.»
La mofeta huele muy mal.
🇺🇸 Luisiana · bête-puante
«Une bête-puante est passée sous la maison.»
Un zorrillo pasó debajo de la casa.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.