Cómo se dice «mueble» en francés según el país
meuble (Francia) y fourniture (Luisiana).
Un mueble es un meuble en Francia; en Luisiana se dice fourniture, por influencia del inglés. En Francia, en cambio, fourniture significa «suministro» o «material», como las fournitures scolaires.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | meuble |
| 🇺🇸 Luisiana | fourniturepiece of furniture |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · meuble
«On a acheté un nouveau meuble.»
Compramos un mueble nuevo.
🇺🇸 Luisiana · fourniture
«Cette fourniture vient de ma grand-mère.»
Este mueble era de mi abuela.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.