Cómo se dice «autobús de larga distancia» en inglés según el país
bus (EE. UU.), coach (Reino Unido), bus (Canadá) y coach (Australia).
Para el autobús de viajes largos o de excursión, en Reino Unido y Australia se dice coach; en Estados Unidos y Canadá basta con bus.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | busA coach, a bus used for long travels. |
| 🇬🇧 Reino Unido | coachA long-distance, or privately hired, bus. |
| 🇨🇦 Canadá | busA coach, a bus used for long travels. |
| 🇦🇺 Australia | coachA long-distance, or privately hired, bus. |
Ejemplos
🇬🇧 Reino Unido · coach
«We took the coach from London to Edinburgh.»
Tomamos el autobús de Londres a Edimburgo.
🇺🇸 Estados Unidos · bus
«The bus to Chicago leaves at nine.»
El autobús a Chicago sale a las nueve.
🇦🇺 Australia · coach
«The school hired a coach for the trip.»
El colegio contrató un autobús para la excursión.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
flequillobangs (EE. UU.) · fringe (Reino Unido)estacionamiento (parqueadero)parking lot (EE. UU.) · car park (Reino Unido)cremallera (cierre)zipper (EE. UU.) · zip (Reino Unido)rampa de acceso (a la autopista)ramp (EE. UU.) · slip road (Reino Unido)baño (en un lugar público)restroom / bathroom (EE. UU.) · toilet / loo (Reino Unido)dulces (golosinas)candy (EE. UU.) · sweet (Reino Unido)