Cómo se dice «dulces (golosinas)» en inglés según el país
candy (EE. UU.), sweet (Reino Unido), candy (Canadá) y lolly (Australia).
Las golosinas son candy en Estados Unidos, Canadá y Filipinas, y sweets en Reino Unido e India. En Australia y Nueva Zelanda se dice lollies.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | candyA piece of confectionery of this kind. |
| 🇬🇧 Reino Unido | sweetA confection made from sugar, or high in sugar content; a candy. |
| 🇨🇦 Canadá | candyA piece of confectionery of this kind. |
| 🇦🇺 Australia | lollyAny confection made from sugar, or high in sugar content; a sweet, a piece of candy. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | lollyAny confection made from sugar, or high in sugar content; a sweet, a piece of candy. |
| 🇮🇳 India | sweetA confection made from sugar, or high in sugar content; a candy. |
| 🇵🇭 Filipinas | candyA piece of confectionery of this kind. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · candy
«The kids got a lot of candy on Halloween.»
Los niños recibieron muchos dulces en Halloween.
🇬🇧 Reino Unido · sweet
«Don't eat too many sweets.»
No comas demasiados dulces.
🇦🇺 Australia · lolly
«Can I buy some lollies?»
¿Puedo comprar unos dulces?
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
nabo sueco (colinabo)rutabaga (EE. UU.) · swede (Reino Unido)holgazanearlollygag (EE. UU.) · doss (Reino Unido)cilantrocilantro (EE. UU.) · coriander (Reino Unido)cochecito de bebébaby carriage (EE. UU.) · pram (Reino Unido)guardabarros (del carro)fender (EE. UU.) · wing (Reino Unido)farmaciadrugstore (EE. UU.) · chemist's (Reino Unido)