Cómo se dice «salchicha» en inglés según el país
banger (Reino Unido), snag / banger (Australia) y banger (Nueva Zelanda).
Coloquialmente, la salchicha es un banger en Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, y en Australia también un snag, sobre todo en las parrilladas. Son formas coloquiales que se oyen mucho en parrilladas, bares y comidas familiares.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇬🇧 Reino Unido | bangerA sausage. |
| 🇦🇺 Australia | snagA sausage.bangerA sausage. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | bangerA sausage. |
Ejemplos
🇬🇧 Reino Unido · banger
«We had bangers and mash for dinner.»
Cenamos salchichas con puré.
🇦🇺 Australia · snag
«Throw another snag on the barbie.»
Echa otra salchicha a la parrilla.
🇳🇿 Nueva Zelanda · banger
«The school sold bangers at the fair.»
El colegio vendió salchichas en la feria.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
acera (andén)sidewalk (EE. UU.) · pavement (Reino Unido)jardín (de la casa)yard (EE. UU.) · garden (Reino Unido)restaurante sencillo (de comida casera)diner (EE. UU.) · caff (Reino Unido)código postalzip code (EE. UU.) · postcode (Reino Unido)carro familiar (station wagon)station wagon (EE. UU.) · estate car (Reino Unido)temporada (de una serie)season (EE. UU.) · series (Reino Unido)