Cómo se dice «mesita de noche» en inglés según el país
nightstand / bedside table (EE. UU.), bedside table (Reino Unido) y bedside table (Australia).
La mesita junto a la cama es un nightstand en Estados Unidos, aunque allí también se dice bedside table, que es la forma usual en Reino Unido y Australia.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | nightstandA small table or cabinet, often with one or more drawers or shelves, placed beside the head of a bed.bedside tableSynonym of nightstand. |
| 🇬🇧 Reino Unido | bedside tableSynonym of nightstand. |
| 🇦🇺 Australia | bedside tableSynonym of nightstand. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · nightstand
«My glasses are on the nightstand.»
Mis gafas están en la mesita de noche.
🇬🇧 Reino Unido · bedside table
«She keeps a book on her bedside table.»
Tiene un libro en la mesita de noche.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
basurero (recolector de basura)garbage collector / trashman (EE. UU.) · dustman / bin man (Reino Unido)maletero (baúl del carro)trunk (EE. UU.) · boot (Reino Unido)caja (de la camioneta)bed (EE. UU.) · bed (Canadá)autopistafreeway (EE. UU.) · motorway (Reino Unido)carrera (especialidad universitaria)major (EE. UU.) · course (Reino Unido)fisioterapiaphysical therapy (EE. UU.) · physiotherapy (Reino Unido)