Cómo se dice «gelatina (postre)» en inglés según el país
jello (EE. UU.), jelly (Reino Unido), jello (Canadá) y jelly (Australia).
El postre de gelatina con sabor es jello en Estados Unidos y Canadá. En Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, India y Sudáfrica se llama jelly.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | jelloA dessert made by boiling gelatine, sugar and some flavoring (often derived from fruit) and allowing it to set. |
| 🇬🇧 Reino Unido | jellyA dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and allowing it to set. |
| 🇨🇦 Canadá | jelloA dessert made by boiling gelatine, sugar and some flavoring (often derived from fruit) and allowing it to set. |
| 🇦🇺 Australia | jellyA dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and allowing it to set. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | jellyA dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and allowing it to set. |
| 🇿🇦 Sudáfrica | jellyA dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and allowing it to set. |
| 🇮🇳 India | jellyA dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and allowing it to set. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · jello
«We had strawberry jello for dessert.»
De postre comimos gelatina de fresa.
🇬🇧 Reino Unido · jelly
«Kids love jelly and ice cream.»
A los niños les encanta la gelatina con helado.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
papel de cocinapaper towel (EE. UU.) · kitchen towel (Reino Unido)pañaldiaper (EE. UU.) · nappy (Reino Unido)pumamountain lion / cougar (EE. UU.) · puma (Reino Unido)chequecheck (EE. UU.) · cheque (Reino Unido)megáfonobullhorn (EE. UU.) · loudhailer (Reino Unido)licoreríaliquor store / package store (EE. UU.) · off-licence (Reino Unido)