Cómo se dice «camilla (con ruedas)» en inglés según el país
gurney (EE. UU.) y trolley (Reino Unido).
La camilla con ruedas de los hospitales es una gurney en Estados Unidos y una trolley en Reino Unido. Se oye en hospitales, servicios de urgencias y series médicas.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | gurneyA stretcher having wheeled legs. |
| 🇬🇧 Reino Unido | trolleyA gurney, a stretcher with wheeled legs. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · gurney
«The nurses wheeled him in on a gurney.»
Las enfermeras lo entraron en una camilla.
🇬🇧 Reino Unido · trolley
«Patients were waiting on trolleys in the corridor.»
Había pacientes esperando en camillas en el pasillo.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
rotonda (glorieta)roundabout / traffic circle (EE. UU.) · roundabout (Reino Unido)aviónairplane (EE. UU.) · aeroplane (Reino Unido)restaurante sencillo (de comida casera)diner (EE. UU.) · caff (Reino Unido)código postalzip code (EE. UU.) · postcode (Reino Unido)carro familiar (station wagon)station wagon (EE. UU.) · estate car (Reino Unido)temporada (de una serie)season (EE. UU.) · series (Reino Unido)