Cómo se dice «camión» en inglés según el país
truck (EE. UU.) y lorry (Reino Unido).
Para el vehículo grande que transporta mercancías, en Estados Unidos se dice truck y en Reino Unido, lorry. Las dos palabras nombran lo mismo: un camión de carga.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | truckA heavier motor vehicle designed to carry goods or to pull a semi-trailer designed to carry goods; (in Malaysia/Singapore) a such vehicle with a closed or covered carriage. |
| 🇬🇧 Reino Unido | lorryA large and heavy motor vehicle designed to carry goods or soldiers; a truck |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · truck
«A big truck is blocking the road.»
Un camión grande está bloqueando la carretera.
🇬🇧 Reino Unido · lorry
«The lorry delivered the furniture this morning.»
El camión entregó los muebles esta mañana.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
vacacionesvacation (EE. UU.) · holiday (Reino Unido)acera (andén)sidewalk (EE. UU.) · pavement (Reino Unido)jardín (de la casa)yard (EE. UU.) · garden (Reino Unido)catre (cama plegable)cot (EE. UU.) · camp bed (Reino Unido)código postalzip code (EE. UU.) · postcode (Reino Unido)carro familiar (station wagon)station wagon (EE. UU.) · estate car (Reino Unido)