Cómo se dice «cilantro» en inglés según el país
cilantro (EE. UU.), coriander (Reino Unido), coriander (Australia) y coriander (Irlanda).
En Estados Unidos las hojas frescas se llaman cilantro, como en español. En Reino Unido, Irlanda y Australia toda la planta es coriander, sean hojas o semillas.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | cilantroThe stems and leaves of the coriander plant, Coriandrum sativum, used as a seasoning and garnish in cooking. |
| 🇬🇧 Reino Unido | corianderThe annual herb Coriandrum sativum, used in many cuisines. |
| 🇦🇺 Australia | corianderThe annual herb Coriandrum sativum, used in many cuisines. |
| 🇮🇪 Irlanda | corianderThe annual herb Coriandrum sativum, used in many cuisines. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · cilantro
«Top the tacos with fresh cilantro.»
Ponle cilantro fresco a los tacos.
🇬🇧 Reino Unido · coriander
«Sprinkle some chopped coriander on top.»
Echa un poco de cilantro picado por encima.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
guardabarros (del carro)fender (EE. UU.) · wing (Reino Unido)farmaciadrugstore (EE. UU.) · chemist's (Reino Unido)palanca de cambiosgear shift / shift lever (EE. UU.) · gear lever (Reino Unido)gelatina (postre)jello (EE. UU.) · jelly (Reino Unido)rueda de reconocimientolineup (EE. UU.) · identity parade (Reino Unido)peluchestuffy / stuffed animal (EE. UU.) · cuddly toy / soft toy (Reino Unido)