Cómo se dice «farmacia» en inglés según el país
drugstore (EE. UU.) y chemist's (Reino Unido).
En Estados Unidos se compra la medicina en la drugstore, que además vende productos de aseo y otras cosas. En Reino Unido se va al chemist's, la farmacia de barrio.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | drugstoreSynonym of pharmacy, especially a small standalone general store which includes a pharmacy. |
| 🇬🇧 Reino Unido | chemist'sSynonym of pharmacy, especially when run as a small standalone shop. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · drugstore
«I'll pick up some aspirin at the drugstore.»
Voy a comprar aspirinas en la farmacia.
🇬🇧 Reino Unido · chemist's
«Is there a chemist's near here?»
¿Hay una farmacia cerca de aquí?
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
llave (herramienta)wrench (EE. UU.) · spanner (Reino Unido)papel de cocinapaper towel (EE. UU.) · kitchen towel (Reino Unido)pañaldiaper (EE. UU.) · nappy (Reino Unido)sidracider / apple cider (EE. UU.) · cider / apple cider (Reino Unido)mariquita (insecto)ladybug (EE. UU.) · ladybird (Reino Unido)megáfonobullhorn (EE. UU.) · loudhailer (Reino Unido)