Cómo se dice «cochecito de bebé» en inglés según el país
baby carriage (EE. UU.), pram (Reino Unido), pram (Australia) y pram (Nueva Zelanda).
El cochecito en el que el bebé va acostado es baby carriage en Estados Unidos. En Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, India y Sudáfrica se dice pram.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | baby carriageA cart that is designed for moving a baby around in a lying position. |
| 🇬🇧 Reino Unido | pramA small vehicle, usually covered, in which a newborn baby is pushed around in a lying position. |
| 🇦🇺 Australia | pramA small vehicle, usually covered, in which a newborn baby is pushed around in a lying position. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | pramA small vehicle, usually covered, in which a newborn baby is pushed around in a lying position. |
| 🇮🇪 Irlanda | pramA small vehicle, usually covered, in which a newborn baby is pushed around in a lying position. |
| 🇿🇦 Sudáfrica | pramA small vehicle, usually covered, in which a newborn baby is pushed around in a lying position. |
| 🇮🇳 India | pramA small vehicle, usually covered, in which a newborn baby is pushed around in a lying position. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · baby carriage
«She pushed the baby carriage through the park.»
Empujaba el cochecito del bebé por el parque.
🇬🇧 Reino Unido · pram
«The pram won't fit on the bus.»
El cochecito no cabe en el bus.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
guardarropa (de abrigos)checkroom / coatroom (EE. UU.) · cloakroom (Reino Unido)secador de peloblow-dryer (EE. UU.) · hairdryer (Reino Unido)basurero (recolector de basura)garbage collector / trashman (EE. UU.) · dustman / bin man (Reino Unido)apartamentoapartment (EE. UU.) · flat (Reino Unido)cauchera (tirachinas)slingshot (EE. UU.) · slingshot / shanghai (Australia)autopistafreeway (EE. UU.) · motorway (Reino Unido)