Cómo se dice «secador de pelo» en inglés según el país
blow-dryer (EE. UU.), hairdryer (Reino Unido) y blow-dryer (Filipinas).
El aparato para secar el pelo es un blow-dryer en Estados Unidos y Filipinas, y un hairdryer en Reino Unido. Es un aparato que aparece en cualquier baño de hotel y en las tiendas de electrodomésticos.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | blow-dryerA handheld electrical device used for drying hair. |
| 🇬🇧 Reino Unido | hairdryerA small electrical appliance for drying hair, by generating a stream of hot air. |
| 🇵🇭 Filipinas | blow-dryerA handheld electrical device used for drying hair. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · blow-dryer
«Can I borrow your blow-dryer?»
¿Me prestas el secador?
🇬🇧 Reino Unido · hairdryer
«There's a hairdryer in the hotel bathroom.»
Hay un secador de pelo en el baño del hotel.
🇵🇭 Filipinas · blow-dryer
«My blow-dryer stopped working.»
Mi secador dejó de funcionar.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
bote de basura (caneca)garbage can / trash can (EE. UU.) · dustbin (Reino Unido)apartamentoapartment (EE. UU.) · flat (Reino Unido)cauchera (tirachinas)slingshot (EE. UU.) · slingshot / shanghai (Australia)berenjenaeggplant (EE. UU.) · aubergine (Reino Unido)chanclasflip-flop (EE. UU.) · flip-flop (Reino Unido)planta bajafirst floor (EE. UU.) · ground floor (Reino Unido)