Cómo se dice «cubiertos» en inglés según el país
silverware / flatware (EE. UU.) y cutlery (Reino Unido).
Los cuchillos, tenedores y cucharas son silverware o flatware en Estados Unidos, aunque no sean de plata, y cutlery en Reino Unido. Es la misma vajilla de todos los días, solo cambia la palabra.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | silverwareKnives, forks and spoons (whether made from silver or not).flatwareEating utensils; cutlery, such as forks, knives and spoons. |
| 🇬🇧 Reino Unido | cutleryEating or serving utensils such as knives, forks, and spoons. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · silverware
«Can you put the silverware on the table?»
¿Puedes poner los cubiertos en la mesa?
🇬🇧 Reino Unido · cutlery
«The cutlery is in the top drawer.»
Los cubiertos están en el primer cajón.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
mariquita (insecto)ladybug (EE. UU.) · ladybird (Reino Unido)megáfonobullhorn (EE. UU.) · loudhailer (Reino Unido)licoreríaliquor store / package store (EE. UU.) · off-licence (Reino Unido)curita (tirita)band-aid (EE. UU.) · plaster / sticking plaster (Reino Unido)circunscripción electoralriding (Canadá) · division / electorate (Australia)paso de cebracrosswalk (EE. UU.) · zebra crossing (Reino Unido)