Cómo se dice «megáfono» en inglés según el país
bullhorn (EE. UU.), loudhailer (Reino Unido) y loudhailer (Irlanda).
El aparato para amplificar la voz es un bullhorn en Estados Unidos y un loudhailer en Reino Unido e Irlanda. Es el aparato que usan la policía, los entrenadores y los guías de grupos grandes.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | bullhornA megaphone which electronically amplifies a person’s natural voice. |
| 🇬🇧 Reino Unido | loudhailerA megaphone or bullhorn. |
| 🇮🇪 Irlanda | loudhailerA megaphone or bullhorn. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · bullhorn
«The coach shouted instructions through a bullhorn.»
El entrenador gritaba instrucciones con un megáfono.
🇬🇧 Reino Unido · loudhailer
«Police used a loudhailer to move the crowd back.»
La policía usó un megáfono para hacer retroceder a la multitud.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
gelatina (postre)jello (EE. UU.) · jelly (Reino Unido)vestuario (de un club deportivo)locker room (EE. UU.) · dressing room (Reino Unido)peluchestuffy / stuffed animal (EE. UU.) · cuddly toy / soft toy (Reino Unido)buzónmailbox (EE. UU.) · pillar box / letterbox (Reino Unido)apoyar (a un equipo)root (EE. UU.) · barrack (Australia)cuenta (del restaurante)check (EE. UU.) · bill (Reino Unido)