Cómo se dice «puma» en inglés según el país
mountain lion / cougar (EE. UU.), puma (Reino Unido), mountain lion / cougar (Canadá) y puma (Australia).
El felino de América se llama cougar o mountain lion en Estados Unidos y Canadá, y en Estados Unidos a veces catamount. En Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda es más común decir puma.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | mountain lionA cougar, Puma concolor.cougarA wild feline, of species Puma concolor, native to the Americas.catamountA wild animal of the family Felidae, especially the cougar, mountain lion or puma (Puma concolor). |
| 🇬🇧 Reino Unido | pumaA mountain lion or cougar (Puma concolor). |
| 🇨🇦 Canadá | mountain lionA cougar, Puma concolor.cougarA wild feline, of species Puma concolor, native to the Americas. |
| 🇦🇺 Australia | pumaA mountain lion or cougar (Puma concolor). |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | pumaA mountain lion or cougar (Puma concolor). |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · mountain lion
«A mountain lion was seen near the trail.»
Vieron un puma cerca del sendero.
🇨🇦 Canadá · cougar
«Cougars live in the Rocky Mountains.»
Los pumas viven en las Montañas Rocosas.
🇬🇧 Reino Unido · puma
«The zoo has a new puma.»
El zoológico tiene un puma nuevo.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
dulces (golosinas)candy (EE. UU.) · sweet (Reino Unido)limpiaparabrisaswindshield wiper (EE. UU.) · windscreen wiper (Reino Unido)camióntruck (EE. UU.) · lorry (Reino Unido)apartamento tipo estudioefficiency / efficiency apartment (EE. UU.) · bedsit / studio flat (Reino Unido)jardín (de la casa)yard (EE. UU.) · garden (Reino Unido)catre (cama plegable)cot (EE. UU.) · camp bed (Reino Unido)