Cómo se dice «repasar (para un examen)» en inglés según el país
review (EE. UU.), revise (Reino Unido), review (Canadá) y revise (Australia).
Estudiar de nuevo antes de un examen es review en Estados Unidos, Canadá y Filipinas. En Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda se dice revise; en Estados Unidos, revise significa corregir un texto.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | reviewTo look over again (something previously written or learned), especially in preparation for an examination. |
| 🇬🇧 Reino Unido | reviseTo look over again (something previously written or learned), especially in preparation for an examination. |
| 🇨🇦 Canadá | reviewTo look over again (something previously written or learned), especially in preparation for an examination. |
| 🇦🇺 Australia | reviseTo look over again (something previously written or learned), especially in preparation for an examination. |
| 🇳🇿 Nueva Zelanda | reviseTo look over again (something previously written or learned), especially in preparation for an examination. |
| 🇵🇭 Filipinas | reviewTo look over again (something previously written or learned), especially in preparation for an examination. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · review
«I need to review my notes for the test.»
Tengo que repasar mis apuntes para el examen.
🇬🇧 Reino Unido · revise
«I'm revising for my exams all weekend.»
Voy a repasar para los exámenes todo el fin de semana.
🇦🇺 Australia · revise
«Have you revised for the maths test?»
¿Ya repasaste para el examen de matemáticas?
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
marca de verificación (✓)check / check mark (EE. UU.) · tick (Reino Unido)fisioterapeutaphysical therapist (EE. UU.) · physiotherapist (Reino Unido)galletacookie (EE. UU.) · biscuit (Reino Unido)bote de basura (caneca)garbage can / trash can (EE. UU.) · dustbin (Reino Unido)apartamentoapartment (EE. UU.) · flat (Reino Unido)kínder (año antes de primero)kindergarten (EE. UU.) · reception (Reino Unido)