Cómo se dice «solitario (juego de cartas)» en inglés según el país
solitaire (EE. UU.), patience (Reino Unido) y solitaire (Canadá).
El juego de cartas para una sola persona es solitaire en Estados Unidos y Canadá, pero en Reino Unido se llama patience. Es el mismo juego que muchos conocen por la computadora.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición en inglés) |
|---|---|
| 🇺🇸 Estados Unidos | solitaireAny of various card games that can be played by one person. |
| 🇬🇧 Reino Unido | patienceAny of various card games that can be played by one person. |
| 🇨🇦 Canadá | solitaireAny of various card games that can be played by one person. |
Ejemplos
🇺🇸 Estados Unidos · solitaire
«He plays solitaire on his phone every morning.»
Juega solitario en el celular todas las mañanas.
🇬🇧 Reino Unido · patience
«My gran taught me to play patience.»
Mi abuela me enseñó a jugar al solitario.
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el inglés de cada país.
Otras diferencias del inglés
mesita de nochenightstand / bedside table (EE. UU.) · bedside table (Reino Unido)edredóncomforter (EE. UU.) · duvet (Reino Unido)cuidadorcaregiver (EE. UU.) · carer (Reino Unido)bolso (de mano)purse (EE. UU.) · handbag (Reino Unido)fútbolsoccer (EE. UU.) · football (Reino Unido)centro (de la ciudad)downtown / city center (EE. UU.) · town centre (Reino Unido)