¿Qué significa «a cucucho»?
«a cucucho» se usa en El Salvador. Este es su significado regional:
En la espalda. Usado con los verbos llevar, traer, irse.
«Mi papá me llevaba a cucucho cuando era cipote»
En otros países
«a cucucho» equivale a a corderetas. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: a caballito
- 🇨🇱 Chile: a caballito
- 🇪🇸 España: a caballito
- 🇲🇽 México: a caballito
Ficha de «a cucucho»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [a kuˈkut͡ʃo] |
Más palabras de El Salvador
gramahierba menuda sin tronco con hojas pequeñas que se planta en parques y jardines…chispoteardecir algo de modo involuntario, especialmente un secreto o lo que no se quería…camaronearir a pescar o sacar camarones de mar o de ríominutabebida refrescante a base de hielo picado y jarabejilotemazorca de maíz en crecimiento, cuyos granos apenas comienzan a madurardesparpajoperturbación o alteración del orden
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «a cucucho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).