¿Qué significa «desparpajo»?
«desparpajo» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Este es su significado regional:
Perturbación o alteración del orden.
Sinónimos: desconcierto, desorden
En otros países
«desparpajo» equivale a desorden. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): reguero
- 🇦🇷 Argentina: quilombo, kilombo, entrevero, desquicio
- 🇧🇴 Bolivia: quilombo, kilombo, entrevero
- 🇨🇱 Chile: quilombo, kilombo
- 🇨🇷 Costa Rica: despapaye
- 🇸🇻 El Salvador: loquera, deschongue, chapandongo
- 🇪🇸 España: guirigay
- 🇬🇹 Guatemala: desquicio
- 🇭🇳 Honduras: quilombo, kilombo, loquera, chafandonga
- 🇲🇽 México: reguero, despapaye
- 🇳🇮 Nicaragua: chapandongo, chafandonga
- 🇵🇦 Panamá: julepe, loquera
- 🇵🇾 Paraguay: quilombo, kilombo, entrevero, loquera
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇵🇷 Puerto Rico: julepe, revolú, majarete
- 🇩🇴 República Dominicana: reguero, majarete
- 🇺🇾 Uruguay: quilombo, kilombo, entrevero, desquicio
- 🇻🇪 Venezuela: zaperoco, chamuchina, loquera
Ficha de «desparpajo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | des-par-pa-jo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪espaɾˈpaxo] |
| Plural | desparpajos |
| Rima con | grajo, fajo, estropajo, escarabajo, chirajo, carajo |
Otros significados en el español general
- Suma facilidad y desembarazo en hablar u obrar.
- Capacidad o tendencia a mencionar o hacer cosas impropias, insolentes o faltantes al respeto.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: desenvoltura, desembarazo, desvergüenza, impudicia, descaro, desfachatez, insolencia
«desparpajo» en otros idiomas
- Catalán: esparpall, desembràs
Más palabras de Honduras
fueranoque proviene de una región que no es aquella donde ahora se encuentra, vive o…retrecheropersona recelosa o desconfiadaladinode etnia aborigen o mestizo de esta, en especial si habla el español como…achicopaladodesanimado, decepcionado, abatido, sin fuerza de ánimopuntearpasar a la punta en una competenciamaromeardar brincos y hacer piruetas o maromas
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «desparpajo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).