¿Qué significa «acabangado»?
«acabangado» se usa en Costa Rica, Nicaragua y Panamá. Este es su significado regional:
Que tiene cabanga (tristeza, melancolía, añoranza, nostalgia).
Sinónimos: triste, melancólico
En otros países
«acabangado» equivale a triste. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: agorzomado
- 🇵🇷 Puerto Rico: down
«acabangado» equivale a melancólico. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): cortavenas
Ficha de «acabangado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | a-ca-ban-ga-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [akaβ̞ãŋˈgað̞o] |
| Plural | acabangados |
| Femenino | acabangada |
| Rima con | friquiado, taimado, atado, enguatado, privado, alzado |
De dónde viene
De acabangarse y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Participio de acabangarse.
Más palabras de Nicaragua
íjolegrafía alternativa de híjole (expresa sorpresa, asombro, admiración, rechazo…piñateríalugar en donde se venden artículos para fiestas infantileschascadicho del cabello: despeinado, enredado o enmarañadojartónque come en excesocorreteoacción y efecto de perseguir o corretear a una persona o animalgolillerobuscapleitos, persona dedicada a sembrar discordia, discutir o generar…
Ver todas las palabras de Nicaragua →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acabangado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).