¿Qué significa «acequia»?
«acequia» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Pequeño curso de agua.
«Los perros de Fred se quedaron bebiendo en el barro de una acequia.»
Sinónimos: arroyo
En otros países
«acequia» equivale a arroyo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: estero
- 🇨🇺 Cuba: chorrera
- 🇪🇨 Ecuador: estero
- 🇭🇳 Honduras: quinel
- 🇩🇴 República Dominicana: chorrera
Ficha de «acequia»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-ce-quia (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈsekja] |
| Plural | acequias |
De dónde viene
Del árabe سَاقِيَة (sāqiyah, 'irrigación'), del árabe سَقَى.
Otros significados en el español general
- Canal o zanja que lleva agua para el riego y para otros usos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: agüera, apancle, apantle, canal, regadero, regona, reguera, zanja
«acequia» en otros idiomas
- Inglés: ditch, channel, stream
- Portugués: acequia
- Francés: rigole, ruisseau
- Italiano: canale, ruscello
- Alemán: Rinne, Bach
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acequia» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).