¿Qué significa «afiebrarse»?
«afiebrarse» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
- En Colombia y Uruguay: dicho de algo: Que la causa.
- En Honduras y Nicaragua: mostrar entusiasmo o vorágine por determinada cosa o persona.
- En Colombia: aficionarse, sentir exagerada admiración por algo en específico.
Qué significa «afiebrarse» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | dicho de algo: Que la causaaficionarse, sentir exagerada admiración por algo en específico |
| 🇭🇳 Honduras | mostrar entusiasmo o vorágine por determinada cosa o persona |
| 🇳🇮 Nicaragua | mostrar entusiasmo o vorágine por determinada cosa o persona |
| 🇺🇾 Uruguay | dicho de algo: Que la causa |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Acalenturarse.
Dicho de una persona: Enfermarse₁ de fiebre.
««—Hijo, ¡anda a comprar alguna pastilla a la farmacia! Tu hermanita se afiebró. —Ya, ahorita, ma».»
Dicho de una persona: Que ha comenzado a experimentar los síntomas esta enfermedad.
Dicho de algo: Que la causa.
Aficionarse₁, sentir exagerada admiración por algo en específico.
««Se afiebró con la lectura, mi parcerito».»
Mostrar entusiasmo o vorágine por determinada cosa o persona.
Ficha de «afiebrarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | a-fie-brar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [afjeˈβ̞ɾaɾse] |
| Plural | nos afiebramos |
| Rima con | aculillarse, pegostearse, enguayabarse, copearse, apanucarse, tildarse |
De dónde viene
De afiebrar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «afiebrarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).