¿Qué significa «copearse»?
«copearse» se usa en México. Este es su significado regional:
Tomar licor hasta llegar a un estado de trastorno de los sentidos y la conciencia.
Sinónimos: emborracharse
En otros países
«copearse» equivale a emborracharse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: curarse, escabiar
- 🇧🇴 Bolivia: curarse, chispearse
- 🇨🇱 Chile: curarse, engorilarse, penquearse
- 🇨🇴 Colombia: enchicharse, rascarse
- 🇨🇷 Costa Rica: rascarse, zocarse, chispearse
- 🇨🇺 Cuba: enchicharse, encañarse
- 🇸🇻 El Salvador: zocarse
- 🇬🇹 Guatemala: zocarse
- 🇭🇳 Honduras: enchicharse, zocarse, chispearse
- 🇲🇽 México: trepársele
- 🇳🇮 Nicaragua: rascarse, zocarse
- 🇵🇷 Puerto Rico: rascarse, encañarse
- 🇺🇾 Uruguay: escabiar
- 🇻🇪 Venezuela: rascarse
Ficha de «copearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | co-pe-ar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kopeˈaɾse] |
| Plural | nos copeamos |
| Rima con | pepenarse, enmontarse, debrayarse, apelotardarse, trasuntarse, horrarse |
De dónde viene
De copear con el pronombre reflexivo átono
Más palabras de México
porristaaficionado entusiasta de un equipo deportivofurcioequivocación que se comete cuando no se dice lo que se quería decirdesconchinflarhacer detrimento de algo, hacer que pase a tener una condición peortortillaporción de masa de harina de maíz o trigo, redonda, plana y muy delgada que se…tiquilichecrustáceo pequeño que construye madrigueras en la arena. Vive a lo largo de las…tostadatortilla de maíz nixtamalizado frita hasta quedar crocante untada con pasta de…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «copearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).