¿Qué significa «aflatarse»?
«aflatarse» se usa en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Estos son sus significados regionales:
Experimentar decaimiento o angustia por alguna situación.
Sinónimos: achucutarse, afligirse, apesadumbrarse, atribularse, acongojarse
Experimentar un temor.
Sinónimos: temer, zurrarse
En otros países
«aflatarse» equivale a zurrarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇳🇮 Nicaragua: zurrearse
«aflatarse» equivale a apesadumbrarse. Así se dice en otros lugares:
«aflatarse» equivale a atribularse. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «aflatarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | a-fla-tar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aflaˈt̪aɾse] |
| Plural | nos aflatamos |
| Rima con | cohetearse, amancebarse, regalarse, estropearse, despernancarse, arrellenarse |
De dónde viene
Del prefijo a-, flato y el sufijo -ar.
Más palabras de Honduras
casullacáscara de ciertos granos como el arroz o el cafénagualpersona con el poder sobrenatural de adoptar la forma de un animalachucuyarsesentir temor, perder la fuerza de ánimo o el corajemamacitapiropo dirigido a una mujermanzana rosaárbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en…chanchoanimal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aflatarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).