¿Qué significa «ahogado»?
«ahogado» se usa en Bolivia, Ecuador, México y Perú. Este es su significado regional:
Guiso o salsa sofritos, generalmente con cebolla, tomate y diversos condimentos.
Ficha de «ahogado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | a-ho-ga-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aoˈɣ̞að̞o] |
| Plural | ahogados |
| Femenino | ahogada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.295 entre las más usadas |
| Rima con | desvergonzado, ojeado, agarrado, culiado, maceteado, abombado |
De dónde viene
De ahogar₁ y el sufijo -ado.
De ahogar₂ y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Que se ahoga (tiene dificultad para respirar) o sufre ahogo (aflicción).
- Que ha muerto por ahogamiento.
«El ahogado más hermoso del mundo.» — cuento.
- Se dice de un sonido o clamor que se oye débilmente, casi siempre por presión física o emocional.
«Se escuchó un ligero silbido, luego un grito ahogado y el soldado rodó por el suelo.» — Emilio Salgari. El corsario negro (1898). Página 61. Editorial: Ediciones Colihue. Buenos Aires, 2007. ISBN: 9789505812769.
- Se dice de un sitio con poco aire, sin ventilación o muy estrecho.
- Situación en la que un jugador en su turno no tiene ningún movimiento legal posible para hacer pero su rey no se encuentra en jaque, y por lo tanto la partida termina en tablas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: mate ahogado
Palabras relacionadas: sofocante
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ahogado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).