¿Qué significa «recalcar»?
«recalcar» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Luxar, dislocar o lesionar un hueso tras haberlo forzado.
Ficha de «recalcar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | re-cal-car (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [rekalˈkaɾ] |
| Plural | recalcamos |
| Rima con | tascar, peñiscar, jonjolear, erogar, desecrar, cartonear |
De dónde viene
Del latín recalcāre
Otros significados en el español general
- Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra.
- Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.
- Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse a entender.
- Machacar o golpear una pieza.
- Aumentar el buque su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento, o de la salida de las olas hacia sotavento.
Expresiones con «recalcar»
- la recalcada concha de tu madre
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: apretar, oprimir, embutir, resaltar, remarcar, enfatizar, destacar
Más palabras de Argentina
cargoseartratar a alguien de forma molestosa, desagradable y fatiganteconchudoobstinadamente malvado y descaradorancheríoconjunto desordenado de viviendas que comparten una zonahacer vacaspor extensión, reunir dinero dos o más personas para comprar o compartir…pumafigurativamente, persona de mucho arrojo o capacidadtajamarzanja grande que se abre en las orillas de los ríos para detener el efecto de…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «recalcar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).