¿Qué significa «canalla»?
«canalla» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Hincha del Club Atlético Rosario Central.
Relacionado con el Club Atlético Rosario Central.
Ficha de «canalla»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ca-na-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈnaʝa] |
| Plural | canallas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.671 entre las más usadas |
| Rima con | bugalla, morralla, gandalla, achupalla, metralla, galla |
De dónde viene
Del italiano canaglia, compuesto de can ('perro') y el sufijo peyorativo -aglia ('-alla').
Otros significados en el español general
- Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral.
- Perrería, grupo abundante de perros.en desuso
- Moralmente reprobable, que hace mal o traiciona.
«Y cada anochecer vuelve el recuerdo de los días ya gastados, de mi acto canalla» — Juan Carlos Onetti. Novelas cortas. Página 443. Editorial: Alción Editora. 2009.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bandido, bellaco, bribón, desgraciado, granuja, pillo, rufián, villano, desalmado, infame
Palabras relacionadas: jauría
«canalla» en otros idiomas
- Inglés: scoundrel, rogue
- Portugués: canalha
- Francés: salaud, canaille
- Italiano: canaglia
- Alemán: Schuft, Schurke
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «canalla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).