¿Qué significa «armada»?
«armada» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Lazada que se forma con la argolla y una parte del lazo llamada llapa, teniendo el resto -rollos- en la mano izquierda, para enlazar o pialar.
Ficha de «armada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ar-ma-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɾˈmað̞a] |
| Plural | armadas |
| Frecuencia | común: puesto 4.099 entre las más usadas |
| Rima con | culeada, amolada, pendejada, gachupinada, burrada, rabiada |
De dónde viene
De armado y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Otros significados en el español general
- Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.
- Escuadra.
- Flor que el fullero lleva hecha en los naipes.
- Línea de cazadores que acechan a las reses espantadas o forzadas en la batida.
- Manga de gente con perros que se ponía en las batidas para espantar las reses, obligándolas a salir frente a las paranzas de los cazadores.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: marina de guerra, marina
«armada» en otros idiomas
- Inglés: fleet, navy
- Portugués: marinha
- Francés: flotte, marine militaire
- Italiano: marina
- Alemán: Kriegsflotte, Kriegsmarine, Flotte
- Catalán: marina de guerra
- Gallego: armada
Más palabras de Argentina
seguropieza metálica o de madera con una punta en ángulo que se introduce en grietas…traumadodícese de alguien que ha sufrido un trauma psíquico o psicológicoparanteposte que se usa como soporte para sostener diversas estructuras como paredes…agarradorse dice de bebidas que producen mucha embriaguez por tener alto grado de alcoholpelardejar pelado a alguien, gastar o quitar todo el dineromillopropio de, relativo a, o seguidor el club River Plate
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «armada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).