¿Qué significa «gachupinada»?
«gachupinada» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
A la manera de los españoles; objeto traído de España; modo de ser o giro propio del habla de los españoles que usan los descendientes de los ibéricos que se rehúsan a adoptar costumbres indígenas de México.
Sinónimos: malinchismo
Grosería, acto desleal.
En otros países
«gachupinada» equivale a grosería. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: guarangada
- 🇧🇴 Bolivia: guarangada
- 🇨🇱 Chile: picantería
- 🇪🇸 España: taco
- 🇵🇾 Paraguay: guarangada
- 🇺🇾 Uruguay: guarangada
Ficha de «gachupinada»
| Tipo de palabra | Sustantivo |
|---|---|
| Sílabas | ga-chu-pi-na-da (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [gat͡ʃupiˈnað̞a] |
| Rima con | surestada, mamagüevada, completada, aclarada, parvada, facetada |
De dónde viene
De gachupín y el sufijo -ada.
Más palabras de México
cuatepersona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no…barretabarra de madera que se usa para hacer agujeros en la tierra donde se sembrarán…relajodesorden, tumulto o celebración ruidosa de un grupoal tirolisto, preparadomamacitapiropo dirigido a una mujersorrajargolpear a otra persona con algún objeto, violentamente o intempestivamente
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gachupinada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).