¿Qué significa «atorado»?
«atorado» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dicho de una persona, que es muy inquieta y no sabe esperar el momento oportuno. Que no tiene paciencia y toma decisiones de manera impulsiva.
Ficha de «atorado»
| Tipo de palabra | Forma verbal, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | a-to-ra-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [at̪oˈɾað̞o] |
| Plural | atorados |
| Femenino | atorada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 17.902 entre las más usadas |
| Rima con | desconchiflado, mamado, achantado, colegiado, guateado, tocado |
Otros significados en el español general
- Participio de atorar o de atorarse.
Más palabras de Venezuela
encabillarreforzar o afianzar con cabillas (barras) una estructuraapliqueacoso, pesecución y abordaje de una persona para causarle molestias de manera…rascaestado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una…picatortadicho de una persona, que busca ganar beneficios o privilegios con zalamerías…que Dios nos agarre confesadosfrase empleada para denotar que lo que se aproxima o pudiera aproximarse es…diagramartrazar un diagrama, sobre todo con el fin de planificar una operación o proceso
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «atorado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).