¿Qué significa «guateado»?
«guateado» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Que presenta una superficie curva o combada.
Sinónimos: achiguado, chueco, combado, combo, curvado, torcido
En otros países
«guateado» equivale a combo. Así se dice en otros lugares:
«guateado» equivale a torcido. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): chueco
- 🇨🇱 Chile: chueco
- 🇭🇳 Honduras: choco
- 🇲🇽 México: cachureco, chueco
- 🌎 Sudamérica: chueco
Ficha de «guateado»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | gua-te-a-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [gwat̪eˈað̞o] |
| Plural | guateados |
| Femenino | guateada |
| Rima con | morado, acobardado, copado, jabado, venado, cagado |
De dónde viene
De guatear.
Más palabras de Chile
arrugaracobardarse, asustarse, tener miedo, adoptar una actitud cobardeperolcacerola de metal de fondo plano con dos asas, apropiada para preparar…chinopersona de clase baja, con escasa instrucción, de aspecto mestizo o amerindioitalianoindica que una preparación culinaria que es acompañado por tomate, palta y…casa de altosvivienda de más de un piso sobre el nivel de callepromesantepersona que cumple una promesa religiosa, sobre todo cuando es en una procesión
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guateado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).