¿Qué significa «tabanco»?
«tabanco» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Este es su significado regional:
Habitación en la parte superior de una vivienda, que normalmente se usa como trastero donde guardar viejos objetos en desuso.
Sinónimos: buhardilla, desván, sobrado
En otros países
«tabanco» equivale a buhardilla. Así se dice en otros lugares:
«tabanco» equivale a bar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): lonchería
- 🇦🇷 Argentina: mesada
- 🇨🇷 Costa Rica: cantina
- 🇲🇽 México: baro, cantina
- 🇳🇮 Nicaragua: cantina
- 🇵🇾 Paraguay: mesada
- 🇩🇴 República Dominicana: cantina, colmadón
- 🌎 Sudamérica: cantina
- 🇺🇾 Uruguay: mesada
«tabanco» equivale a sobrado. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: rico, bacán
- 🇨🇴 Colombia: zarzo
- 🇨🇺 Cuba: rico
- 🇪🇨 Ecuador: rico
- 🇳🇮 Nicaragua: rico
- 🇵🇪 Perú: rico, bacán
- 🇩🇴 República Dominicana: bacán
Ficha de «tabanco»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ta-ban-co (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈβ̞ãŋko] |
| Plural | tabancos |
| Rima con | ruanco, ñanco, manco, canco, blanco, banco |
Otros significados en el español general
- Puesto callejero donde se venden comestibles al por menor.
Más palabras de Honduras
embullarhacer que alguien conciba ilusiones o esperanzasnoveleartener mucha curiosidad por algo, y en particular, buscar enterarse de chismes y…bailarquitar la vidachipede pocas carnes, delgadomamadodicho de un hombre: De músculos desarrollados por el ejercicioconfrontativodicho de personas o cosas, que se oponen entre sí
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tabanco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).