¿Qué significa «barbada»?
«barbada» se usa en Perú. Este es su significado regional:
Por extensión, cinta con que se sujeta el sombrero pasándola por debajo de la barbada₃.
Sinónimos: barboquejo
En otros países
«barbada» equivale a barboquejo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): barbijo
- 🇦🇷 Argentina: barbijo
- 🇧🇴 Bolivia: barbijo
- 🇵🇾 Paraguay: barbijo
- 🇺🇾 Uruguay: barbijo
Ficha de «barbada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bar-ba-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baɾˈβ̞að̞a] |
| Plural | barbadas |
| Rima con | tucada, motilada, eloteada, babosada, piolada, gauchada |
Otros significados en el español general
- Mandíbula inferior de las bestias de carga o de tiro.
- Por extensión, parte análoga del ser humano.coloquial
- Correa o cadena que, pasando por debajo de la barbada₂, sujeta la embocadura.
- Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.
- Tablón reforzado con que se cierran por delante los pesebres.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: papada, ron
«barbada» en otros idiomas
- Inglés: lower jaw
- Francés: ganache
- Alemán: Kinnlade
- Catalán: barbada
Más palabras de Perú
flororelato falaz producido para obtener alguna ventajamicaprenda de vestir, con botones y generalmente con mangas y cuello, que cubre el…altilloparte más alta de una edificación, que puede ser un desván, un armario o…negrearpor extensión, menospreciar a alguien tratándolo como se los trataba a los…requisitoriadopersona que registra una orden de requisitoriaopinólogopersona que expresa su opinión por dinero en los medios de comunicación masivos
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «barbada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).