¿Qué significa «bastardo»?
«bastardo» se usa en España. Este es su significado regional:
Serpiente de gran tamaño.
Ficha de «bastardo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bas-tar-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [basˈt̪aɾð̞o] |
| Plural | bastardos |
| Femenino | bastarda |
| Frecuencia | común: puesto 1.906 entre las más usadas |
| Rima con | petardo, sardo, buenardo, comunardo, gallardo, malardo |
De dónde viene
Del francés antiguo bastard, y este quizás de bast, "montura" o del protogermánico banstiz, "granero", sugiriendo una concepción improvisada.
Otros significados en el español general
- De origen impuro, mestizo o confuso.despectivo
- Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.despectivo
- Dicho de una vela, la mayor de una embarcación de aparejo latino.
Expresiones con «bastardo»
- álamo bastardo
- azafrán bastardo
- hermano bastardo
- hijo bastardo
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: hijo de puta, máncer
«bastardo» en otros idiomas
- Inglés: bastard
- Portugués: bastardo
- Francés: bâtard
- Italiano: bastardo
- Alemán: Bastard
Más palabras de España
inglésdicho de una persona o institución: que tiene derecho a exigir el pago de una…carteraobjeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas…pochavariedad de frijolconsumeroempleado de consumos (recaudación de impuestos)asistentamujer que hace trabajos domésticos en casas ajenas por un salariojichoque está mal hecho o presenta mal aspecto
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bastardo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).