¿Qué significa «botana»?
«botana» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: remiendo que se aplica en los agujeros de las botas y odres para impedir que se salga el líquido.
- En Colombia, Cuba y México: cicatriz de una herida.
- En México: alimento simple que se consume entre comidas o como aperitivo.
Qué significa «botana» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | cicatriz de una herida |
| 🇨🇺 Cuba | cicatriz de una herida |
| 🇲🇽 México | cicatriz de una heridaalimento simple que se consume entre comidas o como aperitivo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Alimento simple que se consume entre comidas o como aperitivo.
En otros países
«botana» equivale a snack. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «botana»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bo-ta-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [boˈt̪ana] |
| Plural | botanas |
| Rima con | ruana, chana, nana, alpatana, filigrana, pichana |
De dónde viene
Del árabe butana.
Otros significados en el español general
- Remiendo que se aplica en los agujeros de las botas y odres para impedir que se salga el líquido.
- Tarugo de madera que se pone como remiendo en las cubas o toneles de vino.
- Parche que se pone en una herida. (Ámbito familiar).
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: parche
Más palabras de México
canillafuerza físicaasquilínvariante de azquil, azquelrecaudocondimento líquido y espeso empleado para aderezar o condimentar carnestres en rayajuego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en…tarimacama rústica de maderatortilleríalugar donde se elaboran o comercializan tortillas
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «botana» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).