¿Qué significa «itacate»?
«itacate» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
Tortilla gruesa, hecha de masa de maíz con sal o con frijoles.
En otros países
«itacate» equivale a maleta. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: valija
- 🇧🇴 Bolivia: valija, maletero
- 🇨🇺 Cuba: maletero
- 🇪🇸 España: maletero
- 🇬🇹 Guatemala: petaca
- 🇲🇽 México: petaca, maletera
- 🇵🇦 Panamá: petaca
- 🇺🇾 Uruguay: valija
Ficha de «itacate»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | i-ta-ca-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [it̪aˈkat̪e] |
| Plural | itacates |
| Rima con | zencuate, cimate, tascalate, alicate, escaparate, tomate |
De dónde viene
Del náhuatl itacatl.
Más palabras de México
llevárselo la fregadaestar en una condición muy desfavorable o sufrir un revés serio a causa de…candidatearproponer a un candidato para que dispute un determinado puestobueypersona falta de entendimiento o inteligenciamatariliel matar o terminar con algo-ivariante de -is. Forma diminutivos de palabrascoloniaparte de una ciudad, barrio limitado a un grupo de manzanas
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «itacate» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).