¿Qué significa «botear»?
«botear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En México: pedir contribuciones de dinero con un bote para financiar una causa benéfica.
- En Cuba: trasladar pasajeros en automóviles particulares con trayectos fijos y un precio….
- En Chile: dicho de un cuerpo: salir despedido al colisionar con otro.
Qué significa «botear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | hacer que algo botedicho de un cuerpo: salir despedido al colisionar con otro |
| 🇨🇺 Cuba | trasladar pasajeros en automóviles particulares con trayectos fijos y un precio previamente tarifado |
| 🇲🇽 México | pedir contribuciones de dinero con un bote para financiar una causa benéfica |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Pedir contribuciones de dinero con un bote para financiar una causa benéfica.
Trasladar pasajeros en automóviles particulares con trayectos fijos y un precio previamente tarifado.
Hacer que algo bote.
Dicho de un cuerpo: salir despedido al colisionar con otro.
Ficha de «botear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | bo-te-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [bot̪eˈaɾ] |
| Plural | boteamos |
| Rima con | choripapear, bailar, achilar, revirar, mulatear, goterear |
De dónde viene
De bote y el sufijo -ear
Véase botar.
Más palabras de Chile
pato cucharamide unos 51 cm y su aspecto es similar al del pato jergón grande, pero lo…cuyanooriginario, relativo a, o propio de Argentinahorrarseempatar cuando se va perdiendo, anotar un tanto que iguala el partidotrabatabla o palo que se ata a los cuernos de una res vacuna para impedir que entre…freezercongelador que mantiene la temperatura a 18 grados bajo cero aproximadamente, y…vaquillonaternera grande que todavía no ha llegado a ser vaca. Por tener la carne más…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «botear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).