¿Qué significa «horrarse»?
«horrarse» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 6 países.
- En Colombia, Costa Rica y Guatemala: perder las crías los animales domésticos.
- En Chile: empatar cuando se va perdiendo, anotar un tanto que iguala el partido.
Qué significa «horrarse» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | empatar cuando se va perdiendo, anotar un tanto que iguala el partido |
| 🇨🇴 Colombia | perder las crías los animales domésticosno quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas |
| 🇨🇷 Costa Rica | perder las crías los animales domésticosno quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas |
| 🇬🇹 Guatemala | perder las crías los animales domésticosno quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas |
| 🇭🇳 Honduras | perder las crías los animales domésticosno quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas |
| 🇲🇽 México | perder las crías los animales domésticosno quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Empatar cuando se va perdiendo, anotar un tanto que iguala el partido.
Perder las crías los animales domésticos.
No quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas.
Ficha de «horrarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | ho-rrar-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [oˈraɾse] |
| Plural | nos horramos |
| Rima con | escarapelarse, desnucarse, aquintralarse, abuenarse, mamarse, emprendengarse |
Más palabras de Chile
caramañolavasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico…gomitarechar por la boca, generalmente de modo involuntario, lo contenido en el…giladaacto o actitud propios de un gil (persona de poca inteligencia, incauta, fácil…aguajevariación de color de las aguas marinas, por razones diversasrelojeartomar con un reloj mediciones de tiempo de un determinado procesocachañearhacer un movimiento sorpresivo e inesperado a fin de evitar el robo del balón
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «horrarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).