¿Qué significa «brujo»?
«brujo» se usa en Chile. Este es su significado regional:
En otros países
«brujo» equivale a falso. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: trucho, guaú, angaú
- 🇧🇴 Bolivia: trucho, engañifle
- 🇨🇱 Chile: trucho
- 🇪🇨 Ecuador: trucho
- 🇲🇽 México: transa
- 🇵🇾 Paraguay: guaú
- 🇺🇾 Uruguay: trucho
Ficha de «brujo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | bru-jo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbɾuxo] |
| Plural | brujos |
| Femenino | bruja |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 12.748 entre las más usadas |
| Rima con | escaramujo, embrujo, carrujo, orujo, mujo |
De dónde viene
De bruja y el sufijo flexivo -o para el masculino.
Otros significados en el español general
- Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso
«Acá en esta cuadra viven mil Clavamos el tiempo en un cartel Somos como brujos del reloj Ninguno parece envejecer» — Juan Carlos Baglietto. La casa de al lado. 2006.
- Que despierta un deseo extremadamente intenso, como el que se adjudica a los filtros mágicos
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: hechicero, mago
«brujo» en otros idiomas
- Inglés: warlock
- Portugués: bruxo
- Francés: sorcier
- Italiano: stregone
- Alemán: Zauberer, Hexer
- Catalán: bruixot
Más palabras de Chile
cebarsedicho de animales carnívoros, haber mordido (el perro doméstico) o matado y por…calluzodícese del animal que tiene el hocico muy largo y puntiagudocausearcomer alguna cosa apetitosa, ordinariamente seca y fría, fuera de las horas en…laterose dice de la persona que habla cosas sin interés aburriendo a quienes lo…chuicorecipiente de vidrio, u otro material, con capacidad para varios litros de…empilucharsequitarse la ropa
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «brujo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).