¿Qué significa «buscaniguas»?
«buscaniguas» se usa en Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras. Este es su significado regional:
Petardo, cohete sin varilla o tipo de fuego pirotécnico con efecto tierra que, al encenderse, corre por la tierra entre los pies de la gente.
Sinónimos: buscapiés, buscapique, carretilla, rapapiés
En otros países
«buscaniguas» equivale a carretilla. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): charrasca
- 🇧🇴 Bolivia: carreta, buscapique
- 🇨🇴 Colombia: carreta
- 🇨🇷 Costa Rica: carreta
- 🇬🇹 Guatemala: carreta
- 🇭🇳 Honduras: carreta
- 🇲🇽 México: carreta
- 🇳🇮 Nicaragua: carreta
- 🇵🇪 Perú: buscapique
- 🇻🇪 Venezuela: carreta
«buscaniguas» equivale a buscapiés. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: buscapique
- 🇪🇨 Ecuador: rastrero, cuy
- 🇵🇪 Perú: buscapique
«buscaniguas» equivale a rapapiés. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: buscapique
- 🇵🇪 Perú: buscapique
Ficha de «buscaniguas»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bus-ca-ni-guas (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [buskaˈniɣ̞was] |
De dónde viene
Compuesto de buscar y nigua.
Más palabras de Colombia
enterarhacer entrega de dinero o pagoslocose emplea como forma de dirigirse a alguien, por enojo, fastidio o camaraderíaquesquesupuestamente, presuntamente, según dicen, al parecer (presenta una idea sobre…calvearcortar el cabello a una persona, especialmente al rape, casi a la altura de la…mallugadalesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…acopleacción o efecto de acoplar o acoplarse
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «buscaniguas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).