¿Qué significa «cachivache»?
«cachivache» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Artefacto eléctrico dañado arrumado en un rincón.
«Yo no sé qué vamos a hacer con tanto cachivache y sin real para mandarlos a arreglar»
Ficha de «cachivache»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-chi-va-che (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kat͡ʃiˈβ̞at͡ʃe] |
| Plural | cachivaches |
| Rima con | parlache, cambalache, tepache, huarache, cache, tambache |
De dónde viene
Voz expresiva
Otros significados en el español general
- Mueble o utensilio que está deteriorado.despectivo
- Persona grosera e impostora.despectivo
«El gobierno de Milei es negacionista y Patricia Bullrich reivindica a los milicos. Ha pasado por tantos partidos políticos que ya no sabemos a cuál pertenece ese cachivache, esta movilización es en repudio a esta política de recesión y despidos» — Pablo Moyano. «Javier Milei: “Por una memoria completa para que haya Verdad y Justicia”». Noticias de Bariloche. 24 mar 2024.
Sinónimos y palabras relacionadas
«cachivache» en otros idiomas
- Italiano: cianfrusaglia
Más palabras de Venezuela
gochooriginario, relativo a, o propio de Andes, en Venezuelapeladero de chivoterreno baldío o lugar desierto, donde no hay nada relevante ni interesantemogoteconjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abiertomingoen las bolas criollas, la bocha pequeña a donde deben ser arrimadas todas las…ronchamolestia, incordioñinguiticacantidad muy pequeña e insignificante de algo, especialmente si no cubre un…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cachivache» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).